Prevod od "који имамо" do Češki

Prevodi:

který máme

Kako koristiti "који имамо" u rečenicama:

Једнини траг који имамо је тај да знамо камо бјегунци иду.
Jediné vodítko, které máme je to, že víme, kde mají tihle muži namířeno.
Донеси пешкире и било какав алкохол који имамо тамо.
Potřebujeme hodně ručníků a jakéhokoliv alkoholu.
Ово је први прави случај који имамо.
Dylane, poslouchej. Toto je první skutečný případ, který po po letech máme.
Једини доказ који имамо је снимак позива према господину Фраги... до кога се дошло помоћу нелегалног прислушкивања које је... наредио поручник Роберто Насимиенто како би шпијунирао бившу жену.
Jediný důkaz, který zatím máme.. je telefonní odposlech zástupce Fragy.. který byl získán nezákoným odposlechem... co nařídil pan plukovník Roberto Nascimento... aby mohl špehovat jeho ex-manželku.
То је део нашег одбрамбеног система који имамо дуж обале.
Část řetězové obrany, kterou máme vybudovanou na pobřeží
Какав је ДНК ДНК који имамо?
Co je to za DNA co oni mají?
Хајде, донеси сав тоалет папир који имамо.
Bo, skoč dozadu pro zbytek toaleťáku.
Највећи траг који имамо у завери против вас је Хуго Тулум.
Nejsilnější vodítko, které máme v tomto spiknutí proti vám, je Hugo Tulum.
Ово је једини избор који имамо.
Je to jediná možnost, kterou máme.
До сада је ово најбољи снимак који имамо... створења нестаје на танком ваздуху.
Toto jsou dosud nejlepší záběry tvora, který se doslova rozplynul ve oparu.
Заиста, највеће путовање је оно које одаберете да бисте себе боље разумјели и овај невјероватни живот који имамо живјети.
Nejlepší cesta je ta, kterou podniknete, abyste lépe pochopili sami sebe a náš úžasný život, který žijeme.
Али шта је са побољшањем живота који имамо?
Ale co takhle zdokonalit život, který máme?
Мислим да дугујемо себи да проживимо сваки дан који имамо.
Myslím, že si zasloužíme prožít každý den, který nám ještě zbývá.
Ово је у ствари његов последњи мали снимак који имамо.
Toto je vlastně poslední jeho obrázek, který máme.
Али трећи разлог који имамо -- вероватно је већи, највећи проблем -- је што, за разлику од овчијих богиња код којих сте увек могли да видите непријатеља -- практично је свака особа која се инфицирала овчијим богињама имала као симптом осип.
Ale třetí problém, kterému čelíme -- a pravděpodobně dokonce větší, největší problém -- je, ve srovnání s neštovicemi, kde nepřítel byl vždy viditelný -- téměř každého člověka, který se nakazil neštovicemi prozradila tato vyrážka.
(Аплауз) За нас који имамо аутизам, скоро све је црно или бело.
(potlesk) (potlesk končí) Pro nás, kteří máme tyto nemoci, je téměř vše černé nebo bílé.
То је медијски простор који имамо.
Toto je mediální prostředí, které tu prostě je.
Дакле излив у заливу је само мали део много већег проблема који имамо са енергијом коју користимо да бисмо одржали цивилизацију.
Únik ropy v zálivu je tedy jen malý zlomek mnohem většího problému, který máme s energií používanou jako pohon civilizace.
Они су одлучили да се ухвате у коштац са хитним проблемом који имамо у вези са стопом смртности новорођенчади у земљама у развоју.
Rozhodli se poprat s opravdu naléhavým problémem, skutečně vážným problém dětské úmrtnosti v rozvojovém světě. Jedna z věcí,
0.29380989074707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?